¿Qué es phrasal verbs?

Phrasal Verbs: Una Guía Rápida

Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo y una o dos partículas (preposiciones o adverbios) que, al unirse, crean un significado diferente al del verbo original. Su significado no suele ser deducible directamente de las palabras individuales, lo que los convierte en un desafío para los estudiantes de inglés.

¿Qué son?

Un phrasal verb se compone de:

• Un verbo: get, take, look, put, break
• Una partícula: up, on, in, out, off, away

Ejemplos:

• Get up (levantarse) - no es lo mismo que simplemente get (obtener).
• Look after (cuidar) - no es lo mismo que simplemente look (mirar).
• Put off (posponer) - no es lo mismo que simplemente put (poner).

Tipos de Phrasal Verbs:

Existen diferentes clasificaciones, pero una forma común de diferenciarlos es por su transitividad:

• Phrasal Verbs Transitivos: Requieren un objeto directo. El objeto puede ir entre el verbo y la partícula (separable) o después de la partícula (inseparable), dependiendo del phrasal verb y del tipo de objeto (pronombre vs. sustantivo).

  • Turn on the light (Enciende la luz) - Turn the light on.
  • Turn it on. (Correcto - con pronombres, el objeto SIEMPRE va entre el verbo y la partícula)

• Phrasal Verbs Intransitivos: No requieren un objeto directo.

  • The plane took off. (El avión despegó)

Separabilidad:

La separabilidad es una característica importante de los phrasal verbs transitivos. Algunos son separables, otros no. Conocer la separabilidad de cada phrasal verb es crucial para la correcta construcción de las frases.

Significados Múltiples:

Un mismo phrasal verb puede tener varios significados diferentes. El contexto es clave para entender el significado correcto.

Importancia:

El conocimiento y uso correcto de los phrasal verbs es fundamental para alcanzar un nivel avanzado de inglés. Son muy comunes en el lenguaje hablado y escrito cotidiano.

Consejos para Aprenderlos:

• Aprenderlos en contexto, no como listas aisladas.
• Usar tarjetas de memoria (flashcards).
• Practicar con ejercicios.
• Prestar atención a su uso en películas, series y libros.
• No intentar aprenderlos todos a la vez.

¡Mucha suerte con tu aprendizaje de phrasal verbs!